立即注册
 找回密码
 立即注册

山东临沂在线-临沂百姓网-临沂新闻-临沂旅游-临沂房产网-临沂市天气预报-临沂大学数字化校园安全教育平台

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 580|回复: 0

【站长推荐】英语美文:做一个相信爱情的女孩,你会很快乐 07-ghost漫画 林莹漫画

[复制链接]

49

主题

84

帖子

82

积分

注册会员

Rank: 2

积分
82
发表于 2018-12-5 23:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
I was the type of girl who grew up cloaked in fairy tales and drifting between happily ever afters. I often played dress-up, and without fail chose to be the princess. Every time I played with dolls, the scene remained the same: the prince came to save the damsel in distress. I grew up reading stories of people beating the odds and falling in love. I grew up believing in things that filled my heart to the brim with hope.
我曾是那种女孩,泡在童话故事中长大,期望今后会过着幸运的生活,我总玩打扮游戏,历来城市打扮成公主。每次都是和玩偶一路玩,场景都稳定:王子来救遇难的少女。我伴着人们克服重重困难终极相爱的故事长大,一向都相信那些使我心里布满希望的工具。
I was the type of girl who fantasized about her one true love and what type of life we would lead. I would daydream through car rides, train rides, bus rides, and plane rides. I would stare up at the clouds and wonder if he would see the same shapes as me; I'd wonder what he'd see in me. I'd scribble all of my little loving dreams in my diary. I'd imagine until the moon took me under its arm and cradled me to sleep.
我曾是那种女孩,空想着她的真爱,和我们会过什么样的生活,坐汽车、火车、公交车、飞机观光时我城市做白天梦。我会盯着天上的白云,想着能否他也看着同一片云彩;我很猎奇他会看到一个怎样的我;我会在日志中胡乱写下一切小小的恋爱胡想;我会一向设想着,直到在月光的怀抱里渐渐睡去。
I am the type of girl who doesn't know how not to feel. I feel so much that emotions spill from me. People have always questioned it and tried to change my ways, but they don't know what they're missing. They may notice when I am so deep in despair that I'm too weak to breathe for air, but they don't notice the elation that escapes me when I can't hold the magic of joy between my teeth. Feeling is who I am. It is my biggest weakness, but more so... it is my biggest strength.
我现在是这类女孩,不晓得若何不去感受,我的感受太多,情感都要溢出来了。人们总是质疑我的方式,想让我有所改变,但他们不晓得他们错过了什么。他们留意到我过分失望时呼吸都变得困难,但他们没留意到我挡不住心里欢畅的魔力时吐暴露的兴奋。感受就是实在的我,是我最大的弱点,但更是我最强大的地方。
I am the type of girl who tends to get her heart broken. I incline to trust, I lean towards risk, and I lead with the heart on my sleeve. It hasn't always done right by me, but oh how much it has taught me. It has taught me how much of myself I will give for another,and the parts I keep for myself.
我现在是这类女孩,心都要碎了,却仍然相信,仍然要冒险,胸有成竹地跟随着我的心。我不是什么都能做好,但我学到了很多工具。学到了我可以为他人支出几多,留下几多给自己。

<div align=center class="pic-wrap"><div align=center class="pic-wrap">
感谢您的阅读

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

时尚

时尚

订阅| 关注

请添加对本版块的简短描述
2今日 2918主题
快速回复 返回顶部 返回列表